-
1 Familienzuschlag
сущ.1) общ. надбавка (к заработной плате) многосемейным, надбавка на иждивенцев (к зарплате, пособию по безработице)2) юр. надбавка (к заработной плате) многодетным семьям, надбавка к заработной плате многодетным семьям3) экон. надбавка (к заработной плате) за многодетность, надбавка к заработной плате на содержание семьи, пособие на детей -
2 Familienzulage
сущ.2) экон. надбавка (к заработной плате) за многодетность, надбавка к заработной плате на содержание семьи, пособие на детей -
3 Gehaltszulage
сущ.1) общ. надбавка к заработной плате2) воен. надбавка к денежному содержанию3) юр. доплата (Alb), доплата к заработной плате, прибавка, прибавка к зарплате, прибавка к окладу4) экон. надбавка к окладу, надбавка (к окладу, заработной плате)5) бизн. надбавка (к окладу) -
4 Kinderzulage
сущ.1) юр. надбавка к заработной плате, надбавка к заработной плате или к пенсии на детей2) экон. надбавка к заработной плате на детей, надбавка к пенсии на детей -
5 Kinderzuschlag
сущ.1) общ. надбавка на ребёнка (к зарплате или пенсии), надбавка (к зарплате, к пенсии) на ребёнка3) экон. надбавка на детей (к заработной плате или пенсии), надбавка к заработной плате на детей, надбавка к пенсии на детей -
6 Leistungszulage
сущ.1) общ. надбавка к зарплате (за хорошую работу, успеваемость)2) воен. дополнительное денежное вознаграждение за особые условия службы (напр. за водолазные работы), надбавка за особые условия службы (напр. за водолазные работы)3) юр. доплата за производительный труд, надбавка к зарплате за хорошую работу, надбавка к основной заработной плате (напр., вознаграждение за дополнительный риск и т.п.)4) экон. надбавка к зарплате за достижение высоких показателей, надбавка к основной заработной плате (напр. за высокие показатели в труде)5) бизн. надбавка к основной заработной плате (напр. вознаграждение за дополнительный риск и т.п.)6) внеш.торг. надбавка к зарплате (за хорошую работу) -
7 Leistungszuschlag
сущ.1) общ. надбавка к зарплате (за хорошую работу, успеваемость), надбавка к стипендии (за хорошую успеваемость), надбавка к зарплате (за хорошую работу)2) воен. дополнительное денежное вознаграждение за квалификацию (военнослужащим срочной и сверхсрочной службы)3) юр. доплата за производительный труд, поощрительная доплата, надбавка к основной заработной плате (напр., вознаграждение за дополнительный риск и т.п.)4) экон. надбавка к зарплате за достижение высоких показателей, надбавка к основной заработной плате (напр. за высокие показатели в труде)5) бизн. надбавка к основной заработной плате (напр. вознаграждение за дополнительный риск и т.п.) -
8 Teuerungszuschlag
сущ.2) юр. надбавка к зарплате с учётом роста цен, надбавка на дороговизну -
9 Zulage
сущ.1) общ. надбавка (к зарплате), прибавка2) стр. настил для сборки стальных конструкций, помост для сборки стальных конструкций3) юр. доплата к заработной плате, надбавка к заработной плате4) экон. прибавка (напр. к заработной плате)5) фин. приплата6) дор. добавка (дополнительная арматура)7) бизн. надбавка (к денежному содержанию)8) дер. (деревянная или металлическая) подкладка, (деревянная или металлическая) цулага9) стр.мт. надбавка в цене (за...) -
10 Zusatzlohn
сущ.1) юр. доплата (Alb), надбавка к заработной плате, прибавочная плата, приработок, доплата к заработной плате (напр., за выслугу лет)2) экон. доплата к заработной плате (напр. за выслугу лет)3) внеш.торг. дополнительная плата -
11 Lohnausfall
сущ.1) общ. вычеты из заработной платы (за простой), потери в заработной плате (в результате простоя и т. п.)2) юр. потери из заработной платы, потерн из заработной платы3) экон. потери в заработной плате (напр. в результате простоя в работе) -
12 Lohnabschlag
сущ.1) общ. аванс в счёт зарплаты2) юр. выплата аванса по зарплате, плановый аванс3) экон. аванс в счёт заработной платы, аванс по заработной плате4) фин. авансом по заработной плате5) бизн. аванс (в счёт заработной платы)6) внеш.торг. выплата аванса -
13 Gehaltsvereinbarung
сущ.юр. соглашение о должностном окладе, соглашение о заработной плате, соглашение о заработной плате или должностном окладе -
14 Gehaltszuschlag
сущ.1) юр. надбавка к основному окладу2) экон. надбавка к заработной плате, надбавка к окладу, надбавка (к окладу, заработной плате)3) фин. дополнительный оклад4) бизн. надбавка (к окладу) -
15 Kindergeld
сущ.1) мед. денежное пособие на ребёнка2) юр. отдельное имущество ребёнка, надбавка к заработной плате3) экон. бюджетное пособие на детей, надбавка к заработной плате на детей, надбавка к пенсии на детей, пособие для многодетных семей -
16 Lohnaufschlag
сущ.экон. доплата к заработной плате, доплата к основному окладу, дополнительная оплата, надбавка к заработной плате -
17 Lohnzuschlag
сущ.1) общ. дополнительная оплата, надбавка к заработной плате2) экон. доплата к заработной плате, доплата к основному окладу3) внеш.торг. надбавка к зарплате -
18 Ortszuschlag
сущ.1) общ. местная надбавка (к заработной плате)2) воен. местная надбавка (к денежному содержанию)3) юр. местная надбавка (к заработной плате), районный коэффициент (к зарплате) (zum Lohn) -
19 Schichtzuschlag
сущ.2) экон. надбавка к заработной плате за эпизодическую работу в ночное время, в воскресные и праздничные дни -
20 Schwerpunktzuschlag
сущ.экон. надбавка к заработной плате за выполнение особо важной работы, надбавка к заработной плате за выполнение особо важной- работы
См. также в других словарях:
СОВЕТ ПО ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ — (wages council) Британский орган, учрежденный Законом о совете по заработной плате 1954 г. и Законом о заработной плате 1986 г., который устанавливает минимальные ставки заработной платы в определенной отрасли. Каждый такой совет состоит из… … Словарь бизнес-терминов
СОВЕТ ПО ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ — (Wages Council) Законодательно утвержденный орган, созданный для фиксирования минимальной заработной платы за выполнение определенных видов работ. В Великобритании советы по заработной плате действовали в различных отраслях в период с 1911 по… … Экономический словарь
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ СТАВКИ В ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ — (wage differential) Различие в зарплате работников одинаковой квалификации, но работающих в разных отраслях, или работников различной квалификации, занятых в одной отрасли. Может существовать также разница в заработной плате между городскими и… … Словарь бизнес-терминов
Задолженность По Заработной Плате И Отчислениям На Социальное Страхование — долг фирмы, компании, образовавшийся в результате разрыва между датами начисления и выплаты заработной платы и отчислений на социальное страхование. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Законы О Минимальной Заработной Плате — законы, устанавливающие минимальный уровень заработной платы, который не имеет права нарушать работодатель. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСЧЕТЫ С РАБОЧИМИ И СЛУЖАЩИМИ ПО ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ — выплата организацией, предприятием, фирмой заработной платы работникам наличными деньгами или безналичным перечислением, чеками в соответствии с установленными тарифами, ставками. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ВЫРАВНИВАЮЩАЯ ДОПЛАТА К ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ — (equalizing wage differential) Разница в ставках заработной платы, необходимая, чтобы компенсировать рабочим связанные с их работой неудобства нематериального характера. К таким неудобствам относятся повышенная опасность, грязь, дискомфорт,… … Экономический словарь
ПЕРЕГОВОРЫ О ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ — (wage round) Ежегодная серия переговоров об определении уровня заработной платы. Существует тенденция к заключению соглашений на основании прецедентов, созданных ранее договорами, заключенными крупными профсоюзами. Экономика. Толковый словарь. М … Экономический словарь
Соглашение о минимальной заработной плате в городе Москве — правовой акт, устанавливающий размер минимальной заработной платы в городе Москве, заключаемый Московской трехсторонней комиссией по регулированию социально трудовых отношений на основании переговоров между Правительством Москвы, объединениями… … Официальная терминология
Надбавки и доплаты к заработной плате — (Supplementary earnings payments) — денежные выплаты сверх заработной платы для компенсации особых условий работы конкретного работника и стимулирования работников к повышению квалификации, профессионального мастерства, а также к… … Экономико-математический словарь
задолженность по заработной плате и отчислениям на социальное страхование минимальная — Основной вид устойчивых пассивов объединения, предприятия; образуется в результате разрыва между датами начисления и выплаты заработной платы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика